2004-08-12

酷暑特需带动百货店销售连续两月增长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受十年一遇酷暑之惠,百货店销售额难得地连续两个月增长。折扣店销售额也以较大幅度增加,令人期待消费心理回暖。

据产业资源部12日公布的“7月大型流通企业销售动向”,7月百货店销售额因夏季商品销售增加,同比增长0.6%。百货店销售额连续两个月增长,是继2002年12月和2003年1月之后18个月来首次。折扣店销售额也同比增长9.1%,连续4个月上升。产业资源部解释称:“随着酷热天气持续,服装、空调等夏季商品销售大幅增加”。按商品来看,百货店的名品(13.8%)、男装(4.8%)、女性休闲装(2.0%)、儿童及运动(1.3%)部门连续两个月增长。折扣店的服装(13.5%)、食品(10.1%)、家电及文化(9.7%)、家庭及生活(5.1%)有所增长,运动用品(-6.6%)则下降。

购买客数方面,折扣店增加7.3%,百货店减少1.1%,但客单价摆脱此前的下降趋势,分别增长1.6%和1.9%。

记者崔秀文 chsm@sed.co.kr

阅读韩文原文