2004-08-12

担忧高油价行情长期化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

产油国的增产余力正在减少,而明年全球石油需求预计将进一步增加,油价高位运行长期化的担忧因此升高。

国际能源署(IEA)在11日发布的月度报告中预计,明年全球石油需求为每日8400万桶,高于今年的8220万桶。IEA对今年和明年石油需求的预测值分别较原先上调了70万桶。

但报告指出,石油输出国组织(OPEC)的增产余力为每日60万桶,不足整体石油需求的1%。虽然OPEC可持续的增产余力估计为每日120万桶,但伊拉克、委内瑞拉、尼日利亚、印度尼西亚因国内情况等原因无法立即增产。2002年OPEC的增产余力为每日600万至700万桶,约占全球石油需求的8%。

据IEA数据,7月全球原油产量日均为8350万桶,仅比需求量多出约120万桶。占全球产量2%的俄罗斯石油公司尤科斯的局势会令国际油价起舞,正是因为全球原油供需状况如此紧张。

尤科斯日产原油约170万桶。德意志银行石油策略师亚当·吉明斯基预计,“在原油增产余力见底的状态下,哪怕出现小的冲击,国际油价也会轻易突破每桶50美元。”

若如IEA所预测,高油价明年很可能延续。负责撰写IEA月度报告的克劳斯·雷哈格表示,“全球经济向好使中国、美国等地的石油需求增加,而产量已达极限”,并预计“当前的高油价很可能持续到明年”。

11日在美国纽约商品交易所(NYMEX),9月交割的西德克萨斯中质原油(WTI)价格收于每桶44.80美元,较前一交易日上涨28美分(0.6%)。油价较今年初上涨了37%。

阅读韩文原文