2004-08-12

“天价蔬菜低价售”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“金贵的蔬菜低价出售”

在白菜、萝卜等蔬菜价格暴涨之际,大型折扣店纷纷开展“价比黄金”的蔬菜类打折活动,引人关注。多数折扣店自12日起竞相开始蔬菜类打折销售,力争吸引休假后钱包变薄的顾客。

据业界当天消息,E-Mart将在全国64家门店举办“生鲜食品产地直送展”至18日,开始蔬菜类打折活动。

首先,E-Mart把每棵售价2000至2500韩元的高冷地白菜降至980韩元,计划各门店每天限量销售700棵,每人限购3棵。此外,新地瓜(1.7公斤)售价2950韩元,新干辣椒(5斤)售价2.85万韩元,8月收获的生鲜食品比市价低30%至50%。此外,康贝尔葡萄3公斤售价5480韩元,青苹果一袋售价3980韩元,水果类也以低40%的价格提供。

Homeplus也将开展蔬菜类打折活动至18日。小白菜1捆打6折后为880韩元,大葱1捆打7折后为1180韩元。LG Mart将于19日至29日举办“包装泡菜超特价展”,购买4.5公斤装草绿园整颗泡菜(1.9万韩元)可免费赠送1公斤装嫩萝卜泡菜。

乐天Mart也将开展生鲜食品超特价活动至18日,辣椒、地瓜、玉米以比市价低20%至70%的价格备货。安东产太阳椒(3公斤)售价2.55万韩元,糯玉米5个装售价1980韩元,购买800克1袋地瓜(2800韩元)可再赠一袋。

家乐福也将举办“最低价格特价展”至18日,将生鲜食品折扣率最高提至50%。西葫芦每个990韩元,地瓜2公斤4880韩元,直销的精洁米20公斤售价4.15万韩元。

Grand Mart将于13日至19日举办生鲜食品破格价活动,带土大葱1500韩元、嫩萝卜1800韩元、桃子(4.5公斤)1.25万韩元,生鲜食品将打折10%至30%。

Kim's Club也将于12日至15日举办“夏季大逃脱特价商品展”,原价4500韩元的青苹果1袋(8个)售价2900韩元,原价2500韩元的洋葱(1.5公斤)售价1200韩元。业界一位相关人士表示:“蔬菜价格涨得太厉害,为了稍微减轻主妇们的负担,各家似乎都在开展打折活动。”

阅读韩文原文