2004-08-12

“与其一律减税不如分领域减免”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕经济刺激政策的争论持续之际,副总理兼财政经济部长官李宪宰12日表示:“将采取以选择与集中为原则的分部门减免方式。”

李副总理当天在延世大学举行的韩国经济学会主办国际学术大会上表示:“需要在维持中长期财政健全性的同时,短期内富有弹性地强化财政的景气应对能力。”

不过,李副总理强调:“一刀切的减税措施几乎不会产生扩大消费等提振内需的效果”,“与统一降税相比,分部门减免更为可取,无论是低收入阶层还是企业,直接对需要的部分给予支援更为有效”。

他接着指出:“为应对未来的财政需求,韩国国民年金、医疗保险等积累了庞大的准备金,但未能重新投入经济循环过程”,并补充说:“将通过私募基金等方式把闲置的年金基金返还到生产性领域,或用于社会间接资本投资等,使其为创造国富作出贡献”。

另一方面,对于韩国银行下调隔夜拆借利率,李副总理表示“期待这确实有助于刺激经济”,但同时称“为时已晚”。

阅读韩文原文