2004-08-12

[社论]房地产税制完善合乎情理

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以去年10·29综合房地产对策为起点、聚焦防止房地产投机与收入再分配的参与政府房地产政策,正转向顾及市场经济的方向,这是值得庆幸的事。卢武铉总统在指示推进可预测、具一贯性的政策的同时,将政策总括职能交给了副总理兼财政经济部长官李宪宰。

正如总统经济辅佐官赵允济所言,此前参与政府的房地产政策在价格稳定上取得成功,但同时也确实使实际需求者的交易一并萎缩。自4月底住宅交易申报制启动后,随着课税标准现实化导致取得税、登记税大幅增加,交易本身陷入消失状态。

此外,政府虽然出于对资产通缩等可能性的担忧,着手制定建筑景气软着陆对策,但因公寓销售成本公开争议等,市场气氛难免紧缩,今年上半年住宅用建筑许可面积较去年同期锐减达40%。一言以蔽之,交易与供给双双极度减少的住宅市场萎缩现象仍在持续。

当然,由于2001年以后公寓价格出现翻倍以上的暴涨,一定程度上消除房地产市场泡沫的政策方向并非错误。但以重税为主的房地产对策所带来的混乱与副作用也确实不小。眼下上涨数倍的财产税征收引发租税抵抗便是一个典型例子。

因此,政府既已确定提高保有税、下调交易税的大方向,按原则加以实践即可。之所以出现租税抵抗,是因为财产税等保有税大幅上调,而交易税何时下调、下调多少却无从得知,从而自招国民不信任。政府计划修改房地产中介业法,明年上半年内对所有房地产交易强制实行实际成交价申报。这意味着所有交易税的课税标准现实化率将达到100%。提高课税标准现实化率的政策理应得到支持,但若实际税率上涨数倍,显然会再次引发租税抵抗。

虽然轮廓尚未明确,但综合房地产税也应对土地重于建筑课以重税,同时排除一户一住宅的实际需求者,以多住宅持有者为中心课税。此外,尽管有批评认为综合房地产税国税化违背国土均衡发展的宗旨,但若以按个人合算为原则,为避免出现租税输出现象,也不得不先以国税统一征收后再分配给地方自治团体。总之,政府若以市场友好型房地产政策为目标,就不应懈于从各种房地产税制入手,细致综合研究实际税率定在何种程度,进而提升租税公平性。

阅读韩文原文