2004-08-12

“为激活改造重建,须先改变建筑结构”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“重建永恒(?)”

90年代以后建成的公寓老化后,会选择重建,还是选择改造翻新?

建筑结构专家表示:“比起改造翻新,拆除楼房重新建造的重建方式将更为流行。”

原因在于目前公寓的结构。一般而言,集体住宅结构分为框架结构(柱式结构)和墙式结构(挡墙结构),从过去到现在所建公寓约90%采用墙式结构。

墙式结构的施工单价低于框架结构。此外,由于不设柱子,可提供宽敞客厅并实现多样化平面布局。集体住宅可在框架结构与墙式结构中选择其一。正因如此,墙式结构成为主流。

墙式结构难以进行内部平面改造。空间由墙体分隔,而因结构问题无法拆除墙体。相反,框架结构以可变墙体分隔柱与柱之间,从而形成设计平面。无需拆除整栋建筑即可轻松更换墙体,能以低廉价格改变平面。

目前部分公寓小区正在推进改造翻新项目。这些小区以阳台扩建、走廊结构改造等方式,侧重于面积扩张而非平面改善。这一现象正是源于墙式结构。费用也比重建更高。正因如此,首尔江北及首都圈地区根本不敢考虑改造翻新项目。

专家们诊断认为,为改善和维持中高层公寓的建筑性能,除改造翻新之外别无他选。据此,为减少建筑拆除费用、降低修缮工程费从而使改造翻新得以落地,有必要将公寓结构明文规定为框架结构,这一讨论也正在活跃展开。

阅读韩文原文