2004-08-12

国际油价小幅上涨⋯迪拜原油38.16美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际油价小幅上涨‥迪拜原油38.16美元

 • 国际油价因沙特宣布增产而暴跌

尽管沙特阿拉伯表明了增产意愿,但受伊拉克输油管道恐袭威胁及美国原油库存减少影响,国际油价小幅上涨,延续升势。

据韩国石油公社12日消息,11日交易的中东迪拜原油上涨0.04美元,报每桶38.16美元,继续刷新历史最高价;美国西得克萨斯中质油(WTI)也较前一日上涨0.24美元,报每桶44.74美元。

纽约商品交易所(NYMEX)WTI 9月期货和伦敦国际石油交易所(IPE)布伦特原油期货价分别上涨0.28美元和0.29美元,成交价为44.80美元和41.57美元。

但布伦特原油现货价为41.46美元,较前一日下跌0.09美元。

当日,在沙特石油部长表示“如有必要已做好增产准备”后,WTI期货价曾跌至每桶43.30美元,但由于伊拉克恐怖组织警告将对南部输油管道实施恐袭,加之美国原油库存减少幅度超出此前预期,油价反弹,收盘小幅上涨。

石油公社方面分析称,飓风导致美国墨西哥湾部分石油生产中断,以及石油输出国组织(OPEC)成员国阿尔及利亚能源部长对沙特增产效果提出质疑的言论,也对油价上涨产生了影响。

(首尔=联合新闻)权赫昌记者

录入时间:2004-08-12 09:41

阅读韩文原文