2004-08-12

酷暑帮忙,百货店销售连续两月上升

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

多亏酷暑,百货店营业收入连续两个月上升

受酷暑带动季节性商品销售走好,百货店营业收入连续两个月上升。这是继2002年12月~2003年1月连续增长之后,18个月来首次。

据产业资源部12日发布的“7月流通企业营业收入动向”,上月百货店营业收入比去年同月增长0.6%。折扣店营业收入也增长9.1%,销售增长率接近今年2月(10.8%)水平。折扣店营业收入连续4个月增长,百货店连续2个月增长。人均购买金额也小幅增加,分别为3万9661韩元(折扣店,增长1.9%)和4万7393韩元(百货店,增长1.6%)。

产业资源部分析称,营业收入走好是因为天气炎热使服装、空调等夏季商品销售增加,大规模促销活动也带动了名品销售增长。实际上上月平均气温为24.8℃,比去年同月高1℃,超过30℃的天数为9天(去年7月为5天),酷暑极为严重。

百货店方面,名品(13.8%)、男装(4.8%)、女性休闲装(2.0%)等连续2个月增长,女性正装(减少2.8%)、食品(减少1.5%)营业收入下降。截至6月营业收入降幅超过10%的家庭用品,因空调等家电产品销售走好,降幅收窄至4.8%。百货店购买客数比去年同月减少1.1%。

折扣店方面,服装(13.5%)、食品(10.1%)、家电及文化用品(增长9.7%)等延续销售走好势头,而体育用品(减少6.6%)销售低迷。折扣店购买客数比去年7月增加7.3%。

产业资源部的流通企业营业收入数据,是以乐天集团、现代、新世界集团等3家百货店和E-Mart、乐天玛特、Homeplus等3家折扣店的门店为对象调查的数值。

【首尔=NEWSIS】

输入时间:2004-08-12 09:35

阅读韩文原文