2004-08-12 | 류성무

韩国能源使用效率低于竞争国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

分析显示,与日本、台湾等竞争对手相比,韩国的产业经济结构相对更多地消耗原油等能源,因此受国际油价波动的影响也更大。

据贸易协会12日对各国能源使用效率的分析资料,以2002年为基准,韩国每1000美元国内生产总值(GDP)投入的能源消耗量为0.362 TOE(Ton of Oil Equivalent),是日本0.107 TOE的3.4倍。

TOE是以1吨原油发热的卡路里为基准,对各种不同能源进行标准化的单位。

TOE高意味着能源使用效率低,即生产同样的商品,能源消耗相对更多。

台湾和美国分别为0.285 TOE和0.227 TOE,低于韩国。

专家分析认为,韩国之所以形成能源高消耗型经济结构,是因为在向低能耗产业结构转型的努力以及开发替代能源的国家层面努力方面有所不足。

实际上,以2002年为基准,替代能源供应量为292.2万TOE,仅占能源消耗总量的1.4%。

按种类看,用于区域供暖等的废弃物为273.3万TOE,占整体的93.5%,而太阳能、水力、风力等在全部替代能源中仅为2%左右。

原油自给率也大幅低于日本。

以2001年为基准,韩国通过海外石油勘探等自主获取的原油仅为每日4.63万桶,占日均石油消费量223.5万桶的2.1%。

这远低于日本12.8%的原油自给率。

用于原油开发的投资额以2001年为基准为5.4亿美元,仅相当于日本的三分之一。

贸易协会研究委员申升宽指出:“韩国是生产同样产品却消耗更多能源的高能耗经济结构”,“日本在国家层面努力提高能源使用效率并开发替代能源,而韩国没有做到。”

(首尔=联合新闻)柳成茂记者

阅读韩文原文