2004-08-12

信用卡业界与特约商户将坐上谈判桌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

专业信用卡公司作为会员登记的信贷金融协会与全国加盟店业主团体协议会决定下周举行谈判,能否由此找到解决手续费纠纷的突破口备受关注。

信贷金融协会高层人士12日表示:“为防止手续费纠纷长期化,已向加盟店团体协议会方面提议谈判并获得同意”,“谈判时间将在19日或20日。”

该人士称:“如果信用卡公司与折扣店之间的纠纷长期化,最终受害的只能是消费者”,“将通过对话解决问题,以免消费者受损。”

信贷金融协会登记有BC、三星集团、LG、现代、乐天集团、新韩卡等6家专业信用卡公司为会员,加盟店团体协议会则有韩国百货店协会、韩国超市合作社联合会、韩国连锁店协会、韩国餐饮业中央会等12个主要加盟店团体参与。

信贷金融协会计划在此次谈判中提议,先委托具有公信力的机构对加盟店手续费进行成本分析,得出适当手续费水平后再展开正式谈判。

信用卡公司与加盟店今年6月也曾在市民团体调解下就手续费合理化举行谈判,但因加盟店方面不认可信用卡公司提出的成本资料而谈判破裂。

信贷金融协会还计划提议,与加盟店团体协议会共同对日本等国外加盟店手续费案例进行实地调查。

信贷金融协会补充说,虽然协会无法介入各家信用卡公司与加盟店之间的手续费谈判,但为寻找解决事态的契机,提议在协会层面进行谈判。

不过,由于信用卡公司与加盟店在手续费合理化问题上立场差距过大,预计找到妥协点并不容易。

折扣店等加盟店反驳称,信用卡公司把自身经营松散导致的经营困难转嫁给加盟店是绝不可接受的;而信用卡公司则强调,为实现营业结构正常化,加盟店手续费合理化势在必行,正强力推进手续费上调。

在此过程中,折扣店业界第一的E-Mart解除了与通知上调手续费的BC CARD CO., LTD.的加盟店合同,消费者因此遭遇很大不便,乐天玛特也出现拒用BC CARD CO., LTD.的动向,事态有扩散之势。

信贷金融协会人士表示:“手续费纠纷若长期化,信用卡公司和加盟店都将面临消费者的猛烈批评”,“将通过与加盟店团体协议会的谈判,努力尽快找到妥协点。”

(首尔=联合新闻)玄英福记者

阅读韩文原文