2004-08-12

海外媒体也担忧韩国经济滞胀

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管副总理兼财政经济部长官李宪宰断然否认了萧条中物价上涨的滞胀可能性,但海外看待韩国的视角并非如此。

据12日韩国开发研究院(KDI)经济信息中心的周度海外舆论动向,《华尔街日报》警告称:“韩国7月消费者物价涨幅创16个月来最高,唯一的增长引擎出口增速放缓,可能出现滞胀。”

《金融时报》表示:“作为全球第六大石油消费国,韩国预计将因高油价而抑制经济增长”,对高物价与经济萧条表示担忧。

该报指出:“政府若要实现增长目标,需要能将出口向好传导至消费的催化剂,若无适当措施,可能陷入恶性循环”,并报道称“7月经济指标显示,韩国经济放缓明年也可能延续”。

该报称:“韩国增长动力不足并非如政府所主张的属周期性,而是与庞大的家庭负债相关的结构性问题”,并建议“政府应采取有力措施以提振企业投资和消费”。

《金融时报》还分析称:“随着围绕韩国经济的不安加深,韩国7月消费心理降至四年来最低水平”,“在一系列负面经济指标之后出现的此次消费者预期指数,使投资者认为韩国经济很可能长期放缓的观点更具说服力”。

路透社报道称:“7月消费者预期指数连续三个月下滑,创2000年12月以来最低值,威胁着日益脆弱的韩国经济。”

彭博社预测:“7月消费者预期指数降至三年多来最低,内需低迷看来将继续拖累韩国经济。”

该通讯社指出:“政府官员似乎把国民之间扩散的危机感归咎于劳工运动人士”,并报道称“如果政府在放宽管制、激发企业家精神和提振经济方面做得更多,工会就不必如此强硬地坚守自己的立场”。

(首尔=联合新闻)金大浩记者

阅读韩文原文