2004-08-12

“三星集团与LG手机全球销量增长率居第一、第二”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Electronics与LG电子在今年第二季度全球手机终端销售领域分别位列第一、二位,显示出世界最高水平的销售增长率。

据相关业界12日消息,美国市场专业调查机构“战略分析”(SA)在第二季度业绩分析报告中评价称,Samsung Electronics销售增长率同比达91%,位居首位。

SA报告分析称,该期间北美市场手机终端需求急增,Samsung Electronics因此录得超过90%的高销售增长率。

该报告表示,LG电子增长率也达88%,延续了与Samsung Electronics相当的业绩,韩国领先企业携手包揽第一、二位。

这与国外竞争对手诺基亚(10.9%)和摩托罗拉(53%)形成压倒性差距,业界解读认为,这源于其在产品开发、技术实力和营销方面均确保了绝对优势。

SA报告诊断称:“第二季度取得稳健销售业绩,是因为发达国家市场终端更换需求增加,加之中南美等新兴市场新增需求大幅扩大”,但同时指出,进入第三季度后业绩有可能较上一季度有所减少,季节性波动的余地依然存在。

报告特别警告称,进入手机终端传统旺季第四季度后,仍有可能潜在发生零部件短缺,为盈利性确保蒙上阴影。

业界人士表示:“能够敏捷应对市场需求的应变力和高技术实力是登上世界之巅的秘诀”,但“由于竞争企业可能以降价销售等极具攻击性的战术抢占市场,今后前景难以乐观”。

(首尔=联合新闻)金权容记者

阅读韩文原文