2004-08-12 | 고웅석

控告举报滥用依旧,较去年增加7.5%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为迅速处理每年大幅增加的告诉、举报案件,目前正在试点的“侦查过程录音录像”制度的扩大实施正被积极研究。

12日据Supreme Prosecutors' Office透露,今年上半年受理的告诉、举报案件为33万6464件,较去年同期的31万2922件增加7.5%。

2000年全年为55万4404件的告诉、举报案件,2001年为57万6034件,2002年为58万5930件,2003年为64万3012件,逐年剧增。

此类告诉、举报案件数量占检方受理全部案件的30%以上,比重相当大。

检方为处理比日本多出数十倍的告诉、举报案件,每年都在增补侦查人力,但仍难以追赶告诉、举报案件剧增的趋势。

更何况告诉举报案件中因嫌疑成立而被起诉的仅占30%左右,而作出无嫌疑、暂缓起诉、驳回等不起诉处分的超过60%,因此有人指出,本应集中于铲除大型腐败犯罪的检方侦查力量是否被浪费。

检方为抑制滥用告诉举报已研究多年,但一直未能提出合适的解决方案。

据此,检方正在研究扩大实施自今年5月起在10个地方检察厅及支厅的20个检察官室试点的“侦查过程录音录像”制度,以更迅速地处理告诉、举报案件。

特别是检方预计,如果各地方检察厅及支厅配备器材和录像室,对于作出不起诉处分的告诉、举报案件,最早可从明年起引入录音、录像制。

因为不起诉处分案件无需向法院提交录音、录像资料,不必担心陷入录音、录像资料证据能力的争议。

检方期待,录音录像制度引入后可节省制作讯问笔录的时间,案件处理将大大加快。

同时,由于对告诉、举报案件当事人的调查过程被原样录音、录像,还可起到消除侦查过程中可能发生的侵犯人权争议的效果。

检方一位高层人士表示:“将在由各界人士组成的‘侦查制度与惯例改善委员会’全面讨论引入录音录像制的效果和问题后,最早从明年起实施”,“最终还应制定防止滥用告诉、举报的解决方案”。

(首尔=联合新闻)记者 高雄锡

阅读韩文原文