2004-08-12 | 임주영

“国际航线客运量为1970年的54倍”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

数据显示,去年国际航线航空旅客数量已达到航空产业初创期1970年的54倍,航空产业实现了飞跃式发展。

12日,据韩国航空振兴协会对1970年至2003年国内航线、国际航线的旅客与货物航空运输业绩进行的调查,以1970年为基准,与2003年运输业绩相比,国内航线旅客增长23倍,国际航线旅客增长54倍。

运输业绩方面,1970年旅客为国内航线91.7万人次、国际航线39.8万人次,货物为国内航线5000吨、国际航线2.6万吨;到2003年,旅客激增至国内航线2138万人次、国际航线2245.9万人次,货物增至国内航线42.3万吨、国际航线220.9万吨。

以1970年航空运输业绩为基准(指数100)计算各年度运输业绩指数,国际航线旅客指数分布为:▲1980年734 ▲1990年2418 ▲2000年4886 ▲2003年5390。

协会方面解释称,按时期来看,国内航线旅客在1976年前呈负增长,自1977年起开始大幅增加;国际航线旅客在1974年以后受航线扩张带来的运力增加推动,持续大幅增长。

过去导致航空需求骤减的主要事件包括:1978年起持续两年以上的“第二次石油危机”、1997年“IMF(国际货币基金组织)外汇危机”、2001年“9·11恐怖袭击”、2003年伊拉克战争及非典(SARS,严重急性呼吸道综合征)等。

(永宗岛=联合新闻)林珠英记者

阅读韩文原文