2004-08-12

热夜中回响的“大~韩民国”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管立秋和末伏已过,全国仍连日持续酷暑,给市民带来"不眠之夜"的热带夜现象也迟迟不见缓解。

12日凌晨2时,首尔气温高达28.1度。

在足以令人难以入眠的天气中,奥运开幕前举行了主办国希腊与韩国的足球比赛,市民们在助威热潮中忘却热带夜,守在电视机前熬了一夜。

忘记睡觉的家庭订来夜宵观看足球转播,也有朋友们前往附近啤酒屋,在大型电视屏幕前"畅聊"并加油助威。

当日傍晚起打出"奥运希腊之战-投影屏幕齐备"广告语"招揽"客人的冠岳区新林洞一家啤酒屋,到比赛时间每张桌子都挤满了"助威者"。

与同伴一同来到啤酒屋的郭志勋(31岁,研究生)说:"最近几天在炎热的夏夜里独自在租住的房间里想入睡,简直像受刑一样","正好听说有足球比赛,就把附近租房独居的人全叫来了。"

从事个体经营的黄云基(43岁)说:"天气热,连孩子们都睡不好","难得全家聚在主卧,切好水果为足球加油。"

留在韩国的40余名红魔助威团也因比赛在深夜举行而放弃户外集体观赛,在首尔惠化洞一家影院内的"助威团休息处"打开大型电视,以"室内助威战"高喊"大~韩民国"。

夜宵企业等也因炎热夏夜的奥运助威客人迎来了意外的"短暂特需"。

江南一家夜宵企业相关人士欣慰地表示:"原本夜宵行业夏季是淡季,但今年似乎不是这样","平时夜间接到30~40个订餐电话,最近能接到50~60个。"

(首尔=联合新闻)记者 安熙

阅读韩文原文