对“KB(国民银行)”“KT(韩国通信)”等英文企业名称不满而向相关企业提起诉讼的韩文团体最终败诉。
首尔中央地方法院民事15部(部长法官金万午)11日就财团法人韩文学会等11个团体及其会员以“将企业名称改为英文给服务使用带来不便,并对致力于国语发展的人们造成精神损害”为由,对国民银行和韩国通信提出的2.2亿韩元损害赔偿诉讼,作出原告败诉判决。
审判部表示:“原告主张被告公司分别将公司名称改为KB、KT Plaza等英文,给国民使用服务带来不便,这一点可以认定,但被告公司属于‘民营企业’,因此不能认定国民享有接受被告服务的‘法律权利’。”
这些团体在韩国通信于2001年底、国民银行于2002年6月将企业名称改为英文后提起诉讼,称“这些公司的根源是国家机关或与国家相关的特殊法人,因此不能允许使用英文商号”。






