2004-08-11

[朴英淳的眼睛故事]休假季眼部护理

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

虽已过立秋,暑热仍然肆虐,趁休假奔向江边与海边的人流挤满了高速公路和度假地。说到夏天,人们会想到炎热的天气、炙热的阳光、愉快的假期和戏水。然而正因如此,眼睛出问题的可能性很高,需要格外注意。

假期过得愉快固然好,但更需要有预防的智慧,以免休假结束回到工作岗位后因眼部后遗症影响工作。夏季最大的问题莫过于炙热阳光中所含的紫外线。紫外线被人体吸收后会引起氧化作用产生有害氧,这些有害氧会损伤人体组织。而在眼部,若直接大量接受紫外线,会急性引发角膜炎和视网膜损伤。

大量照射紫外线后约2~4小时会流泪,并因剧痛而难以睁眼。不过若只是紫外线导致角膜上皮烧伤,一两天治疗即可轻松恢复。若因玩得投入而过度用眼、感到眼睛疲劳,可用约10分钟远眺或闭眼安静休息。

轻轻按压眼部或像按摩一样柔和触碰也有好处。若眼睛仍然充血、连睁眼都感到困难,应立即前往眼科就诊。在山中或海边受到直射光时,阳光中的紫外线会损伤角膜上皮,容易引起角膜炎症。暴露于紫外线数小时后会出现充血,有时还会眼睛浮肿、疼痛、流泪。因此应尽量避免在烈日下外出,在户外最好佩戴可阻隔紫外线的太阳镜。

治疗上需要冷敷,并点用末梢血管收缩剂或使用抗生素眼药水。充分的安静与休息也很必要。角膜是指眼睛的黑眼球部位,一旦受伤不易治愈且复发可能性大,因此发病之前就需细心注意。

若眼睛并不特别疼痛而视野变得模糊,可怀疑是角膜炎。角膜炎初期症状轻微,往往感觉不到是眼病。但等到病情加重、影响生活才去医院时,病情往往已相当严重。

到了这种程度,即使接受角膜炎治疗而痊愈,一旦有压力或疲劳仍可能复发。感冒、高烧、全身疲劳、压力被认为是诱因。女性有时在生理期出现,也可能在长时间暴露于紫外线时出现。目前没有防止角膜炎复发的特别疗法。自行事先消除复发因素、注意不要过度疲劳才是最佳办法。

尹浩医院眼科院长、医学博士 www.pluslasik.co.kr

阅读韩文原文