2004-08-11

[好球好礼仪] 话太多也令人“超烦”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有句玩笑话说:“高尔夫球手分两种,一种用球杆打球,一种用嘴打球。”这话绝不是说打球时必须紧闭嘴巴。

一轮球所提供的五六个小时,无论出于私人还是业务目的,都可以成为敞开心扉交流的宝贵机会。但根据度过方式的不同,也可能成为对方的一段苦差,因此需要注意。

一言不发只顾专心打球的球手固然缺乏魅力,但整场18洞张口不停的人则是最被回避的对象。尤其是不停地讲些让人听不下去的内容,那真是“极度烦人”。

同伴讨厌的对话是什么样的?换成自己的立场想一想,答案很容易得出。“要是球位(球所处的状态)好一点,我就能贴到旗杆边上了”“按我看的线打就能进,偏偏听了球童的话”“昨天要是没喝酒就好了”“看见球像晾衣绳一样飞出去了吧?”等等。

设想一下,每打一杆都忙着为自己的失误找借口,或者只顾自我炫耀的同伴。一两次还能忍,听多了便会涌起反感:“只讲自己的事,那何必一起出来打球。”

“有用言语带动全场气氛的本事”这样的赞誉,与“用嘴打高尔夫”这样的恶评之间,只有极小的一点观念差别。那就是对他人的体谅。/(社)韩国高尔夫球场经营协会联合公益宣传

阅读韩文原文