2004-08-11

全球建筑公司掀并购热潮

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在建筑市场,不具备软件竞争力就会被淘汰的时代正在到来。问题在于,要具备软件竞争力需要投入不少“时间与金钱”。

因此,如何在短时间内确保领先于其他公司的竞争力成为关键。发达国家的建筑企业作为短期内获取软件竞争力的战略之一,正积极展开“企业并购(M&A)”。由此,并购近来在全球建筑市场逐渐成为一股新趋势。

代表性例子是英国的阿美科(AMEC)。该公司收购了在石油化工工厂领域排名第29位的西蒙斯(Simmons)。阿美科又收购合并了加拿大综合建筑企业阿格拉(AGRA),从而在海外建筑市场占据顶尖位置。阿格拉在海外建筑市场设计领域排名第12位。

美国的艾奕康(AECOM)直到1999年在海外建筑市场仅排名第98位。但该公司在2000年收购了世界排名第23位的英国芒塞尔(Maunsell),自2001年起跃升至世界第11位。

德国的霍克蒂夫(Hochtief)收购合并了进入美国前五位的大型建筑企业特纳(Turner)。该公司凭借被收购公司的专有经验,自2001年起按销售额计在全球建筑市场急升至第一、二位。总而言之,全球建筑公司为获取软件能力,正不断向超国籍企业转型。

阅读韩文原文