2004-08-11

[访谈]SK股份公司社长辛宪哲

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[专访] SK株式会社社长申宪哲

“不能像一味祈雨的农夫那样,只等着国际油价下跌。必须找到根本性的解决办法。”

SK株式会社社长申宪哲(见图)表示,“政府与民间应携手合作,从更长期、更具战略性的角度加快海外资源的获取”,再次强调了能源资源获取的重要性。

作为民营企业中韩国最大石油开发公司的掌门人,申社长指出,石油开发并非单纯的盈利业务。他表示,“石油开发与其说是盈利业务,更应从能源安全的层面来看待”,“不应拘泥于短期油价涨跌,为实现稳定获取能源资源这一国家命题,民间与政府应以长远眼光推进事业”。

申社长指出,“高油价时人们高声呼吁自主开发石油资源的必要性,可一旦油价下跌,自主开发的必要性就很容易被遗忘”,“为提升国家竞争力,也必须制定能源百年大计”。在能源危机感日益加剧的当下,他的这番话更令人感触深切。

一周前耗时25小时前往秘鲁卡米西亚气田商业生产纪念仪式的申社长强调,“横跨两代人的SK之梦与核心事业‘无资源产油国项目’,将成为没有石油的韩国通过海外油田开发跃升为产油国的跳板”。

申社长接着指出,“面对高油价,很多人说要开发替代能源,但问题在于,即便如此,原油和天然气在能源来源中所占比重并未下降”,并强调,民营企业积极参与海外能源开发事业以及为吸引其参与的支持政策十分迫切。

输入时间:2004-08-11 19:38

阅读韩文原文