2004-08-11

预算决算特别委员会委员长丁世均:“需要大胆编制预算”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国会预算决算特别委员会委员长丁世均11日就政府与执政党为扩大财政支出而对明年预算案进行修改一事表示,“考虑到明年经济的不确定性,需要大胆编制预算”。

丁委员长当天表示,“财政健全为好,只有在不可避免时才应实行赤字财政”,“但财政的长期健全性更为重要,短期而言,在财政健全性与经济活性化之间,后者是更宝贵的价值”,强调了为经济活性化扩大财政支出的必要性。

关于赤字财政规模,他表示,“这是需要细致研究的问题,凭感觉很难说,但有必要比政府已确定的规模(3万亿韩元)进一步扩大”。

他还表示,“如果高油价持续,且预计明年经济增长率达不到潜在增长率,就需要大胆编制预算”,“由于国会无法增加预算,可先反映明年经济的不确定性来编制预算,若油价等情况好转再削减即可”。

丁委员长补充说,“如果保守编制预算而后情况恶化,既无法在本预算之前编制追加更正预算,也无法要求政府重新编制预算”。

阅读韩文原文