2004-08-11

牛奶价格7年来首涨…至少10%以上

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在国际原材料价格上涨导致方便面、饼干、金枪鱼罐头等食品价格接连上涨之际,牛奶价格不久后也预计将至少上涨10%以上。但由于牛奶供过于求(今年50万吨),有人担忧牛奶涨价后消费将进一步减少。

农林部次官补朴海相11日在例行发布会上表示:“奶农要求将1998年以来冻结的原奶基本价格上调15%~30%”,“原奶价格由奶农与乳品加工企业自主决定,但过度涨价可能导致消费减少,因此将通过双方协商加以调整。”此次原奶价格若上涨,牛奶价格将是1998年以来7年间首次上调。

据农林部介绍,若原奶价格上涨10%,牛奶零售价将上涨15%~20%,210毫升盒装牛奶价格将从400韩元涨至460韩元。

另一方面,全国奶农计划于16日在首尔汝矣岛举行大规模集会,要求上调原奶价格。

阅读韩文原文