2004-08-11

酷暑持续到何时…高温将延续至周末

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔白天最高气温徘徊在36度上下的酷暑连日持续。

气象厅今年5月曾预测“梅雨期异常短暂,结束后从7月底到8月初北太平洋高气压将强势扩张,将出现十年来最强酷暑”,这一预测正在应验。

梅雨结束的上月20日至本月10日共22天,首尔地区白天最高气温平均为31.9度,比往年平均值30.0~30.2度高出近2度,酷暑持续。

去年同期梅雨结束后仍降下大量雨水,而且每逢外出度假的周末都下雨,度过了一个“不像夏天的夏天”,当时首尔白天最高气温为27.1度;相比之下,今年夏天算是久违的“像夏天的夏天”。

夜间也持续出现接近30度的热带夜现象,民众白天被酷暑折磨,深夜还要在闷热中辗转难眠,疲劳与烦躁不断累积。

今夏格外炎热,是因为朝鲜半岛长期处于位于日本列岛的北太平洋高气压与位于中国内陆的高压带之间,地面和高空都滞留着暖空气。

此外,从高气压中心所在的东海海上吹来的高温潮湿气流越过太白山脉后,因焚风效应变得高温干燥,使中南部内陆地区更加炎热。

气象厅相关人士表示:“比往年发展更强的北太平洋高气压7月初北上,将梅雨带推高后滞留在日本列岛,带来酷暑;中国内陆也形成高压带,加热大陆,我国也受到影响。”

与此同时,受强烈日照导致的大气不稳定影响,10日济州城山浦出现每小时40毫米的暴雨,局地阵雨如游击战般在南部、济州地区往来降下。

此轮酷暑预计至少将持续到本周末。

受高气压压制、正在台湾东南方约450公里海上向西北移动的13号台风“云娜”预计13~14日前后在中国海南地区登陆,对我国影响不大。

气象厅预计,13~14日前后高气压逐渐收缩,云量增多,南部地区为主降雨可能性较大,并以此为转折点,下周气温将缓慢下降。

热带夜现象预计也将持续到本周末。

气象厅相关人士表示:“到下周早晨气温会下降,决定不适指数的湿度也会降低,因此酷暑会有所缓解。”

另一方面,气象厅补充称,本月底北太平洋高气压逐渐南下,中国高压带可能缓慢东进取而代之,为我国再度带来一轮酷暑。

(首尔=联合新闻)姜义英记者

阅读韩文原文