2004-08-11 | 심인성

[新行政首都] 选址确定后的主要争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着新行政首都预定地11日正式公布,新行政首都相关工作正在加速推进。

但新行政首都建设工作推进速度加快的同时,围绕新行政首都的争论也日益激烈,预计今后推进过程不会一帆风顺。

新行政首都建设推进委员会(共同委员长为国务总理、首尔大学教授金安济)11日下午2时在政府中央办公楼召开第6次会议,最终确定并公布在候选地评估结果中得分最高的“燕岐·公州”为新行政首都预定地。

这意味着新行政首都建设工作顺利越过了预定地选定这一大关。

然而反对新行政首都建设的舆论日渐高涨,预计今后争论将持续不断。

◆宪法诉愿成重大障碍=在诸多争论中,首先是宪法诉愿构成掣肘。

“迁都违宪宪法诉愿代理人团”(干事为律师李石连)已于上月12日提出主张新行政首都建设违宪的宪法诉愿,今后新行政首都建设计划将不得不受到韩国宪法法院裁决结果的重大影响。

尤其是除本案诉讼之外,还提出了中止新行政首都建设推进委员会活动的临时处分申请,政府的负担因此更大。

政府认为,本案诉讼与临时处分申请理应被驳回或不予受理,但若临时处分申请获得接受,新行政首都建设工作将从该时点起中断。

尽管新行政首都预定地已选定为“燕岐·公州”,但若推进委员会活动中断,预定于年底的最终选址公告计划起将出现重大挫折。

即预定地公告、土地征收等后续工作将全部停摆。

若政府未能在年内公告新行政首都选址,土地补偿时点将由今年1月1日推迟至明年1月以后,土地补偿费大幅增加等副作用将正式显现。

◆在野党反对加剧=日益强烈的在野党反对也构成巨大负担。

政府当天正式公布新行政首都预定地后,大国家党主张:“由于政府未获得国民同意即单方面公布,新行政首都预定地的确定属于‘违法且自始无效’。”

政策委议长李汉久指出:“政府单方面公布迁都计划无效”,“迁都计划漏洞很多,却一味要推进的态度极不妥当。”

大国家党目前还成立了“迁都特委”,对政府的新行政首都建设计划提出质疑。

与大国家党一同,民主劳动党也将反对迁都确定为正式党论,令政府处境更加艰难。

民劳党10日表示:“向忠清圈迁移行政首都不仅难以实现国土均衡发展,还很可能加速其他地区的经济后退”,最终决定反对新行政首都建设。

今后若大国家党与民劳党联手有组织地施压,执政党和政府的处境将更为尴尬。

◆首尔等首都圈地方政府强烈反对=首都圈地方政府的反对也构成负担。

首尔、京畿道、仁川市等中部地区地方政府未向新行政首都候选地评估委员会派遣人力,表现出不配合的态度。

尤其首尔市干脆公开表明反对迁都,并要求实施国民投票。

首尔市议会在新行政首都预定地公布后立即发表声明称:“在迁都计划被撤回之前,将通过高强度的场外集会,务必守住首都首尔”,并再次要求立即撤回缺乏国民共识的迁都计划。

今后若首尔市与其他地方政府有组织地联合反对新行政首都建设计划,新行政首都建设可能遭遇意想不到的难关。

◆建设费用争议料将持续=新行政首都建设费用也预计将持续引发争议。

政府认为新行政首都建设费用在45万亿韩元规模,但学界等部分人士认为最多可能需要100万亿韩元以上,争论不断。

据推进委员会介绍,新行政首都建设所需费用包括办公楼建设费和搬迁经费3.4万亿余韩元,合计估算为45.6万亿韩元。

其中由政府财政承担的为11.3万亿韩元,其余34.3万亿韩元将由民间通过公寓销售等方式筹措。

与政府预计需要45万亿韩元规模资金不同,部分学界专家和大国家党主张最多可能需要100万亿韩元以上。

在全部费用中,土地补偿费方面政府认为4.6万亿韩元足够,但由于今年公示地价上涨较多,且需一定程度反映市价,土地补偿费预计可能进一步增加。

◆“迁都”争议或再起=虽因立法机构与司法机构暂缓迁移的方针而暂时平息,但不能排除“迁都”争议再度爆发的可能性。

尽管立法、司法机构的迁移被暂缓,但大国家党仍将新行政首都建设视为迁都,且今后若立法、司法机构经自行判断决定迁往新行政首都,迁都争议可能再次点燃。

◆国民舆论汇集等其他争点=汇集国民舆论的过程也可能引发争议。

因为推进委员会在公布候选地评估结果后曾走遍全国共举行13次公听会,但反对者批评称“那不是进行讨论、汇集意见的公听会,而是单方面宣传的场合”。

对此,包括首尔市在内的反对者要求实施国民投票。

此外,首都圈交通拥堵及环境污染能否解决、迁都与国家竞争力的相关性、首都圈防卫战略是否变化、首尔市象征性是否受损、统一后的首都问题等,预计也将持续成为争点。

推进委员会相关人士表示:“虽有诸多争议,但新行政首都建设计划将依法按计划推进”,“为实现国家均衡发展等目标,新行政首都建设必须成功。”

(首尔=韩联社)记者 沈仁星

阅读韩文原文