2004-08-11

行长朴昇“应将金融部门培育为战略产业”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行总裁朴升11日强调,为扩充我国经济的当务之急——增长潜力,应推动金融体系先进化,使资金高效配置到实体部门,并把金融培育为新的战略产业。

朴总裁当天下午在韩美经济学会与韩国银行以“韩国经济的课题:扩充增长潜力、金融体系先进化”为主题共同举办的研讨会致欢迎辞时如此表示。

朴总裁指出,从我国金融体系看,银行未能顺畅履行资金中介功能,资本市场的基础结构也薄弱,未能充分发挥稳定筹资市场的作用。

因此朴总裁强调,为扩充增长潜力,应通过扩充金融基础结构等方式积极推进金融体系先进化,使资金高效配置到实体部门。

他表示,为扩充金融基础结构,需要制定保护投资者财产权的法律、制度安排,提高企业会计制度透明度,并持续改善金融监管体系。

朴总裁指出,现有主力增长产业的比较优势正被侵蚀,亟需发掘新的增长动力产业;并强调考虑到服务业比重扩大、老龄化推进使民间金融产业规模扩大,将金融部门培育为新的战略产业是重要课题。

(首尔=联合新闻)朴相贤记者

阅读韩文原文