2004-08-11

产业资源部长李某“出口210亿美元的良好势头将持续”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在出口增速近期出现放缓迹象之际,政府发布官方预测称,到今年下半年出口仍将维持每月210亿美元左右的良好势头。

产业资源部长官李熙范11日在例行发布会上表示:“综合近期出口走势和各项经济先行指标来看,预计8月出口将达到210亿美元左右,这一良好势头在第三季度之后也将持续。”

李长官说明称:“韩国银行近期的BSI调查结果显示,8月出口增速预期将持续保持在100以上的良好水平;贸易研究所第三季度出口产业景气预测中,整体出口景气为123.8,预计出口将维持现有水平。”

李长官还补充说,大韩贸易投资振兴公社(KOTRA)对韩国商品的海外市场需求预测中,8月高于7月,经济合作与发展组织(OECD)的综合先行指数6月出现上升,这些也都是可以预测韩国出口保持良好势头的指标。

不过李长官强调:“由于去年9月以来出口呈现创纪录的增长,下半年出口增速可能降至较低的两位数或一位数,但这只是统计上的错觉现象,并非出口本身萎缩。”

他接着表示:“预计受高油价和原材料价格上涨影响,企业盈利能力将下降”,“政府将积极支持企业强化营销活动、增加一流商品开发,以提升出口竞争力。”

关于外商投资,李长官还补充说:“日本企业对韩国国内投资今年以来增加约3倍,上半年投资规模大幅增长”,“出口和外商投资都可以用数字证明其良好势头。”

(首尔=韩联社)权赫昌记者

阅读韩文原文