2004-08-11

朴容晟会长“先改中学高中教科书”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴容晟会长“先从初高中教科书改起” 大韩商工会议所建议在课程中补充市场经济等内容

大韩商工会议所会长朴容晟

“企业是追求营利的组织,并非为了把利润回馈社会而存在”

在财界以“直言”著称的大韩商工会议所会长朴容晟,一直将“企业利润回馈社会”之必要性列为错误认识的代表性事例。

朴会长常年强调,要摆脱近期的经济不景气,必须彻底适用市场经济原理并消除对企业的错误认识。如今他着手“纠正教科书内容”,作为从根源上解决问题的一环,引发关注。

大韩商工会议所11日表示,认为现行初高中教科书中准确介绍市场经济基本原理、企业本质和企业家精神的内容极为不足,将向教育当局建议修订相关课程。

商工会议所已着手精细分析现行初高中经济、社会教科书内容,最早将于今年10月左右向教育当局提交相关建议书,使其反映到正在进行的第七次课程修订中。

商工会议所相关人士表示:“查看初高中教科书内容后发现,可能引起对企业误解的内容不少”,“为让学生树立对市场经济和企业的正确认识,判断有必要在修改相关内容的同时进行大幅补充”。

商工会议所带着这样的问题意识开始审视初高中教科书内容,其背景是朴会长的强烈意志。

去年7月,在接到朴会长关于查找初高中教科书中有多少不当内容的指示后,商工会议所收集了使用频率较高的经济、社会、生活经济科目的26种审定教科书,着手内容检索。

据说当时朴会长亲自把几箱教科书送到负责部门,督促工作,表现出极高关注。

主要检索对象是错误传达市场经济原理,或可能引起对企业本质属性、企业家精神等误解的语句。

经过三个多月的工作,商工会议所整理出62处存在问题的教科书段落,于去年10月向教育当局提交了修改建议书。

商工会议所表示,其中42处段落全部或部分采纳了建议并已修改,修改后的教科书自今年3月新学期起开始使用。

商工会议所相关人士指出:“虽然相当部分容易引起误解的内容已被修改,但仍远未达到我们的期待值”,“对市场经济和企业的错误认识从初高中教育阶段就开始萌芽,是严重问题”。

(首尔=联合新闻)记者韩基千

输入时间:2004-08-11 08:47

阅读韩文原文