2004-08-10 | 양정록

创业若只靠人脉与创意必将失败

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“充分的创业预演是创业成功的捷径”

未经充分事前调研和模拟,仅凭“人脉”和一个想法就闯入市场的莽撞创业者正在增多。其中相当一部分是因企业结构调整而投身生计型创业的40~50岁人群。由于事前缺乏充分准备,创业失败率也很高。

但如果利用通过现场经验检验事业可行性、掌握诀窍的“试验创业”,就能更安全地开启事业。近来,有些精明的创业者在正式创业之前,通过以相对低廉资本即可开展的线上入驻商城、街头生意、短租铺位生意、抽成卖场生意、无店铺生意来积累营业能力、学习经营诀窍,成为话题。

在江南站周边销售夏季流行单品“夹趾拖鞋”的崔某(46岁)。出身大企业、初次做销售的他,之所以在首尔最大的繁华商圈卖鞋,有着特别的理由。

那就是进行“创业预演”。即将开店的崔某说:“在如今这样的不景气下,贸然开店让人犹豫,所以选择了这种方法。”他表示:“我正通过试验创业熟悉经营诀窍,并摸索适合自己的创业项目。”

此外,创业知识和信息不足的准创业者,与其被店铺生意束缚,不如通过无店铺生意积累营业理念,摆脱原有职业框架,寻找适合自己的项目。做了几十年上班族的40~50岁准创业者,往往拘泥于过去的地位或职衔,在项目选择上受到限制。

然而要想创业成功,重要的是放下无用的自尊,抱持从最底层学起的积极心态。尤其是白领出身者,利用自身职业履历创业最为稳妥,但在可运用的创业资金范围内,积累自己未曾涉足领域的诀窍、并在此过程中锤炼应对危机能力的试验创业,也是不错的策略。

6年前从大学讲师职业中跳出、在小型二手卡车里卖辣炒米肠肥肠的李在荣(41岁),是通过试验创业成功的案例。李某在正式开店之前,为把握市场性、寻找好的选址,先以移动店铺销售米肠肥肠进行了试验创业。

他从未做过菜,客人一涌来就手足无措,却在两年内以米肠肥肠连锁品牌“Sulpullim”拥有超过80家加盟店,其中试验创业发挥了很大作用。李某强调试验创业的重要性:“如果没有卖卡车小吃的那段时间,就不会有今天的位置。”

/记者 梁正禄

阅读韩文原文