2004-08-10

[好球好礼仪] 连公德心都不懂

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

不久前,一名生活在东南亚的侨民学生撰写的题为“身为韩国人感到羞耻”的文章刊登在韩国一家报纸的读者栏。内容称“球道上被丢弃的烟头大多是韩国产,在球场随处小便、或在球道树木上刻自己名字的韩国高尔夫球手不在少数”。

这种丑态并非只出现在海外。在韩国国内球场,也仍有分不清烟灰缸与发球台、分不清厕所与树林的球手。

特别是男性中,不少人不愿忍到下一个休息亭,抱着“厕所到处都是嘛”的心态,或为在同伴面前显示豪气,随处“失礼”。

这种行为已超出失礼,可谓无礼。因为不仅毫无体谅,还可能让同伴乃至整个高尔夫人群的人格一同扫地。

自古以来,“礼仪”就是一种知耻的心态。毫无羞耻感、连最基本规则都不遵守的人,很可能在违规上也胆大妄为。这正是他们“偷换球”、把球挪到好打的位置、把双柏忌说成柏忌却毫无羞耻的原因。

在球场上毫不犹豫地做出低于常识的行为,却为糟糕的成绩或赌注输钱而羞耻的人,是否应该先为自己是名高尔夫球手而感到羞耻?因这些人而被一并投以冷眼的善良球手实在太多。

/(社)韩国高尔夫球场经营协会联合宣传活动

阅读韩文原文