2004-08-10

需求大增 “供给利空”接连

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

需求大增之际“供给利空”接连不断 ■国际油价为何飙升

伊拉克石油生产受阻、俄罗斯尤科斯事件、委内瑞拉政局不稳等供给方面的利空接连出现,国际油价的暴涨势头未见停止。专家警告,若维持当前不稳定的供需状态且没有增产,国际油价今年可能飙升至每桶50美元。

9日在纽约商品交易所(NYMEX),9月交割的西德克萨斯中质原油(WTI)价格逼近45美元,创下历史最高纪录;在英国伦敦国际石油交易所(IPE),9月交割的北海布伦特原油也以41.56美元刷新历史最高价。

当天国际油价暴涨的导火索是,伊拉克南部地区因反抗势力威胁袭击石油设施而中断石油生产的消息传出。尤其是相当于伊拉克原油出口90%的每日180万桶原油仅通过南部巴士拉一地出口,存在难以避免遭反抗势力袭击的结构性问题。

此外,俄罗斯政府强行冻结承担尤科斯原油产量约60%的核心子公司尤甘斯克石油天然气公司的股份等,不断恶化的尤科斯事件也在持续给国际油价施压。就尤科斯事件而言,其本质是俄罗斯总统弗拉基米尔·普京与尤科斯前会长米哈伊尔·霍多尔科夫斯基之间的政治矛盾,因此难以找到解决的头绪。另外,定于15日举行乌戈·查韦斯总统罢免公投的委内瑞拉政局不稳也成为新的利空因素。委内瑞拉是世界第五大石油出口国,也是拉美唯一的石油输出国组织(OPEC)成员国。事实上,查韦斯总统近期威胁称:“如果委内瑞拉政府陷入危机,国际油价可能达到每桶50美元、60美元,甚至100美元。”

专家预测,若当前多方面纠结的国际原油供需状况未能大幅改善,国际油价有可能在今年内涨至每桶50美元。尤其分析认为,伊拉克和尤科斯事件只是放大供需不安忧虑的事件,从根本上看原油供给跟不上需求,因此高油价现象短期内很可能持续。不过他们补充说,虽然因投机性买盘加入,今后油价有大幅震荡的可能,但若国际油价超过每桶50美元,可能出现需求萎缩和生产增加的现象,因此每桶50美元以上的高油价难以持续。

李在镕 记者 jylee@sed.co.kr

录入时间:2004-08-10 19:00

阅读韩文原文