2004-08-10

中国人民银行:“今年GDP将稳定增长”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国央行——中国人民银行预计,今年广义货币(M2)增速与国民生产总值(GDP)增速将保持稳定增长。

根据人民银行10日发布的二季度货币政策报告,今年三季度货币供应增速预计将放缓,但政府年初设定的今年M2供应量增长17%的目标仍有望实现。

中国去年M2增速为19.6%。人民银行还补充称,上半年录得9.7%的GDP增速在三季度将有所放缓,但全年增速将保持稳定态势。

报告预计,消费者价格指数(CPI)在三季度将进一步上涨,超过一、二季度的年化涨幅,直到四季度涨幅才会放缓。中国CPI一季度上涨2.8%,二季度上涨4.4%,仅6月单月就升至5%,这主要被解释为供应不足导致粮价急涨所致。

关于人民币,报告表示将在合理、稳健的水平上继续保持汇率稳定。

对于中国的紧缩政策,报告评价称,宏观调控政策已进入最为关键的阶段,初期取得了成效,但基础尚不牢固。因此人民银行表示,将进一步强化政府的宏观调控政策,同时保持稳健的货币政策。

报告还称,将引导商业银行向煤炭、电力、石油、运输、农业、高新技术、装备制造业以及经营稳健的中小企业发放更多贷款。同时补充表示,计划进一步推进以市场为导向的汇率制度,并着力推动金融机构在考虑风险因素的基础上合理确定贷款利率。

阅读韩文原文