2004-08-10

[记者观察] 银行保险引入一周年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“鉴于9月即将实施的银行保险业务,银行可能出现违法或不公平的营业行为,将严加惩处以整肃营业秩序。”(2003年8月韩国金融监督院副院长助理诸政武)

“银行与保险公司签订银行保险合作协议时,银行利用‘优势地位’强行推行不公平的合作关系。”(2004年6月金融监督院银行保险运营实态检查结果)

银行保险(在银行等金融机构柜台销售保险)引入韩国金融市场已近一年。去年9月3日在金融界的期待与忧虑中启动的银行保险,一年来在外在规模上取得了相当成果。截至今年6月底,共有39.5万余件保险产品通过银行柜台等渠道售出,实现保费收入2.72万亿韩元。

然而细究其内里,除了通过银行保险赚取“可观”手续费收益的银行之外,其他任何一方都难以轻易说出银行保险已成功落地。

尽管金融当局发出警告,银行界仍以▦无资格员工的招揽行为▦为投保而解除既有存款、定期存款时适用特别利率▦与贷款挂钩的搭售等各式各样的不当营业手法赚取手续费。

当然,保险公司也“第一颗扣子”就扣错了。想借助银行销售网在短期内做大销售额的保险公司,在与银行的招揽手续费谈判中屈膝让步。而且只专注于销售可能给资产运用带来严重问题的一次性缴费产品(一次性缴纳巨额保费的产品)。

在这一过程中,始终被置于末位的是消费者。引入银行保险的最大宗旨——提升投保人便利,却因高昂保费和银行要求投保而黯然失色。

明年4月起第二阶段银行保险启动后,人身险与财产险公司的主力产品——保障型保险和车险也将在银行柜台销售。在迎来“新机遇”的银行与“生存受威胁”的保险公司之间的“泥田斗狗”中,保护投保人这一堂皇名义很可能再次面临危机。是时候再一次反思:银行保险究竟是为谁而设。

阅读韩文原文