2004-08-10

“财政—减税”双翼处方快速升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“扩大财政支出论”(政府、开放国民党)与“减税论”(大国家党、民间研究所)。

在政府与政界就景气刺激方式意见尖锐分歧之际,通过财政实施“双翼处方”的方式正被正式提及。

目前景气刺激的重心虽落在发行赤字国债以扩大财政支出一方,但同时推进减税处方的可能性也看似很高。“扩大财政支出之下的有限减税处方”这一双发赤字财政方式,正作为刺激形式被探索。

◇扩大财政支出论,关键在于是否编制第二次追加预算及国债发行规模=副总理兼财政经济部长官李宪宰10日在国务会议前表示“正在研究财政扩大方案”。这是在前一天干部会议上指示“分析总财政收支赤字对经济的影响”之后的表态。

首先受关注的是是否编制第二次追加更正预算。执政党与政府官方均予否认。开放国民党政策委议长洪在馨明确表示“没有计划”。今年综合财政收支出现7.2万亿韩元(不含社会保障性基金、公共资金)赤字,且税收低于预期,构成负担。考虑到编制程序等,年内执行时间紧张也是障碍。

但考虑到景气萧条持续加深,认为应尽早编制第二次追加预算以立即刺激景气的声音也不小。若第二次追加预算成为现实,预计将在8月底至9月前后展开正式讨论。考虑到去年追加预算规模(3万亿韩元),须发行1万亿至2万亿韩元的赤字国债。

成为执政党与政府议题的“明年扩大财政支出”部分,其规模与方法已初现轮廓。执政党认为,考虑到税收前景与国内生产总值增长率等,需要追加发行约7万亿韩元国债。在三星经济研究所等国内外研究机构将明年增长率下调至3%区间后段的情况下,若要拉升至5%水平,至少需要6万亿至7万亿韩元。计划借此将明年预算增至134万亿韩元。

◇减税论,要点在于下调劳动所得税和法人税=三星经济研究所张在哲博士援引美国案例表示,应提前下调劳动所得税。布什政府决定到2010年将劳动所得税下调3至4个百分点。

其主张是,韩国也应将9%至36%的劳动所得税至少提前下调1至2个百分点,以刺激消费心理。减税论的核心还包括:将原定明年起下调2个百分点的法人税提前实施,特别消费税应废除或大幅下调。增值税因实施效果显现较慢,主张力度相对较弱。

当然政府持否定态度。李副总理在国务会议前表示:“一律全面降低税收似乎不会有实效。”其逻辑是,在约40%的劳动者和个人经营者不缴税的情况下,若采取减税措施,好处只会流向上层阶层。

但政府内外也有意见认为,在扩大财政支出的同时,“有限范围”内的减税不可避免。因为一旦景气萧条加深,政府面临的现实是无法一味忽视减税要求。本月临时国会上就将提交租税特例限制法。

专家建议:“有必要将中长期减税政策作为消费复苏的动能加以研究”

在围绕扩大财政支出与减税政策的争论扩大之际,经济专家要求两种方案并行、形成适当组合。多数专家主张,应优先扩大财政支出,但依据对民间消费萎缩的诊断和明年增长率前景,并行减税政策也不可避免。

韩国租税研究院研究委员朴亨秀表示:“当前民间消费萎缩应视为负债调整过程中产生的现象,而非可支配收入减少所致”,“因此在考虑扩大财政支出的同时,若判断内需萧条属结构性问题,就应并行减税政策”。

朴委员强调:“如果明年经济增长率连4%都达不到,有必要从中长期角度研究把减税政策作为消费复苏的动能。”

LG经济研究院常务金周亨强调:“现在不是非要用黑白逻辑去争论扩大支出还是减税政策的时候”,“仅靠减税政策难以阻止内需萎缩,因此应研究以财政支出为基础的减税方案”。

金常务还主张:“扩大支出须确保用于刺激景气的用途,减税方案则须考虑大规模预算赤字才会有效”,“有必要两种方案并行,形成最恰当的组合”。

韩国开发研究院(KDI)研究委员卢基成强调:“理论上通过减税增加可支配收入是有效的”,“但目前尚处于构想阶段,因此需要的不是经济教科书层面的讨论,而是考虑实际支出规模与创造效果的研究”。

专家们要求,在消费萎缩长期化的情况下,与其朝野对立,不如通过公共讨论的平台制定具有生产性的方案。

阅读韩文原文