2004-08-10

国债场内交易首次瘫痪……转为场外交易

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

10日,由于证券交易所国债场内交易系统(KTS)未能正常运行,发生了国债交易中断事态。

这是2000年4月KTS启用以来国债场内交易首次中断。

证券交易所表示,当天下午1时23分起,国库债场内交易系统的通信设备发生故障,交易无法进行,因此采取以场外交易替代场内交易的措施。

由此,使用KTS系统、登记为国债专门交易商(PD)和国债预备交易商(PPD)的23家证券公司与银行未能进行国债场内交易,遭遇不便。

交易所相关人士表示:“接收国债交易商订单并连接主系统的通信设备发生故障,导致交易无法进行”,“已在一小时内紧急恢复,目前正在调查准确的故障原因”。

另外,截至上月末,国债场内交易规模日均约1.3万亿韩元,在包含场内与场外交易的整体交易中占约35%。

(首尔=韩联社)记者 韩承镐

阅读韩文原文