2004-08-10 | 현영복

信用卡业界:“须寻共存之道”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“如果信用卡公司倒闭,用卡结算商品的信用卡体系将崩溃,消费者受损自不必说,作为另一利益相关方的加盟店也会直接受害。”

韩国百货店协会等全国加盟店经营者团体协议会10日召开记者会,要求信用卡公司撤回手续费上调方针并显现集体反弹动向,对此BC CARD CO., LTD.相关人士表示:“应寻找信用卡公司与加盟店共存之道,不能选择同归于尽的道路”,并作出上述表态。

与折扣店业界第一的E-Mart发生手续费纷争的BC CARD CO., LTD.决定,若手续费谈判没有进展,将于9月初对E-Mart全部门店实行手续费上调,从而引起易买得等加盟店的反弹。

这位人士还主张:“信用卡公司此前在激烈竞争过程中竞相对营业收入占比大的折扣店等大型加盟店给予手续费优惠,但为使信用卡公司的营业结构正常化,加盟店手续费现实化不可避免”。

他特别指出,折扣店的加盟店手续费仅为1.5%,远低于盈亏平衡点4.7%(以营业收入为准),形成营业收入越增加信用卡公司亏损越大的畸形结构,因此上调手续费十分迫切。

同时BC CARD CO., LTD.表明强硬应对原则,称折扣店等流通企业一直以顾客不便为筹码、凭借实力逻辑“随心所欲”地摆弄手续费,但这次绝不会退让。

其理由是,在营业结构从现金服务向信用销售(商品购买)为主正常化的过程中,如果加盟店手续费不上调,整个信用卡业反正只能关门,因此将强行上调手续费。

事实上,大型折扣店也因凭借强大购买力对中小供货企业和制造企业以优越地位单方面调整供货价格等理由,自6月22日起一个月间接受了韩国公正交易委员会关于是否存在不公平交易行为的调查。

与此同时,BC CARD CO., LTD.等信用卡公司强调,因经营困难已将现金服务手续费上调至30%左右水平,但若加盟店手续费实现现实化,将具备下调现金服务手续费的条件,顾客将从中受益。

信用金融协会常务李宝雨表示:“现金服务自去年底起大幅缩减,加上刷卡营业收入今年以来骤减约100万亿韩元,信用卡公司的生存本身正受到威胁”,“信用卡体系一旦崩溃,加盟店也无法生存,因此必须寻找共生之道”。

(首尔=联合新闻)玄英福 记者

阅读韩文原文