2004-08-10

老龄社会收入不平等“须以税收政策化解”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

研究结果显示,老龄化程度越深,收入分配状况越趋恶化,但可通过税收政策予以缓解。20多岁高学历女性积极进入劳动市场被视为老龄化的主要原因。

保险开发研究院博士林炳仁10日在韩国开发研究院(KDI)与韩美经济学会(KAEA)共同举办的第二届共同学术大会上发表题为《人口年龄与收入平等的相关关系》的论文,提出上述主张。

林博士表示:“65岁以上老年层的贫困率是更年轻世代的两倍以上”,“随着老年抚养比上升,收入不平等程度也随之上升”。他强调,这意味着随着老龄化推进,收入分配状况将以越来越快的速度恶化。

另一方面,人均GDP与老年抚养比对税后收入不平等程度的影响,小于对税前收入不平等程度的影响。

利用卢森堡收入研究(LIS)和世界银行资料佐证上述主张的林博士解释称:“这一结果意味着,经济发展或人口变化对收入不平等的影响可以通过税收政策加以缓解。”

急速老龄化的原因被归结为20多岁后半段高学历女性带来的劳动市场结构性变化。

KDI研究委员崔庆洙在《关于韩国生育率下降的分析》研究中强调,1998年以后20多岁后半段高学历女性的就业率快速上升,生育带来的预期成本增加可以成为近期生育率下降的有力解释。

崔研究委员解释称,生育率骤降主要由20多岁后半段女性的生育率下降所致,而这一群体的就业率正在快速上升。

崔研究委员表示:“我国人口转变较国外非常滞后,但生育率下降却呈急速推进的特点”,“其原因可从高速增长这一经济条件变化中寻找”。他强调,应关注这种劳动市场的变化,并据此谋划老龄化社会的对策。

【首尔=纽西斯】

阅读韩文原文