2004-08-10 | 김종수

三星集团研究院:“加息应待内需复苏后”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星经济研究所10日指出,随着韩国与美国利率变动方向出现分歧、利差缩小,即所谓“脱钩”现象,资本收支不无恶化之忧,但国内加息应推迟至内需复苏之后。

三星经济研究所在当天发布的《韩美利率脱钩的原因与展望》报告中提出上述看法,称在当前时点为消除脱钩而按照国际基调上调国内利率,将使高达42万亿韩元的房地产抵押贷款难以顺利延期。

美国自去年下半年以来经济复苏势头增强,6月将联邦基金利率上调0.25个百分点,表明了摆脱此前低利率基调的政策意志;相反,韩国今年下半年也难以期待经济复苏,因而处于既不能贸然加息也不能降息的“尴尬”状态。

韩国利率(3年期国债)从年初的4.8%降至7月的4.1%,持续下行,而美国利率(5年期国债)从年初的3%升至最近的3.6%,两国利差不断缩小。

随着两国利差缩小,外资进入国内的吸引力下降,自去年7月起资本收支顺差呈减少趋势,5月以后资本收支转为逆差,脱钩的负面影响正逐渐显现。

研究所展望称:“在当前时点,由于房地产抵押贷款和内需萎缩难以加息,而在经济复苏效果难以保证的情况下也不易降息,最终政策当局很可能在容忍利率脱钩的同时维持现状”,并建议政策当局权衡维持低利率的利弊后决定今后的利率政策方向。

但关于为消除脱钩而加息的时点,研究所指出:“为实现稳定增长的加息应限于内需景气度过复苏阶段、进入过热之时,在当前状态下加息有可能进一步推迟内需复苏并压低中长期增长率”,强调当前时点按国际基调加息并不妥当。

(首尔=联合新闻)金钟洙 记者

阅读韩文原文