2004-08-10 | 김남권

全球电子、半导体、IT业界“联合才能生存”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“要生存就必须联合起来。”全球电子、半导体、IT企业正积极展开为求生存的“全球合纵连横”。

其战略是:降低在激烈竞争中生存所需的大规模投资过程中的风险,并通过主要企业间的合作抢先占据相关领域的标准,从而主导市场。

据业界10日消息,最近最引人注目的合作是日本三家LCD企业的共同生产协定。

日本日立、松下和东芝决定通过共同出资,到2006年为止在日立子公司日立显示器工厂所在的日本千叶县建设6代(1500毫米×1850毫米)LCD面板工厂。

预计这三家公司的总投资额将超过1000亿日元(韩华集团 约1.05万亿韩元)。

此次合作被解读为:考虑到在决定LCD大型化的世代竞争中落后于韩国和台湾等地的状况,通过分散投资风险以在迅猛成长的LCD市场中生存下来的“苦肉之计”。

此前,韩国的Samsung Electronics[005930]与日本索尼上月在忠南牙山市汤井举行两家公司合资企业S-LCD的成立仪式及设备进厂仪式,正式开始运营。

S-LCD计划在今年底试运行后,自明年上半年起每月量产6万张7代(1870毫米×2200毫米)面板,向三星集团和索尼各供应50%。

对三星集团而言可降低大规模投资的风险,对索尼方面而言由于没有LCD面板生产线,可确保稳定的LCD供应渠道,此次合资虽出于这一战略层面,但两家公司通过7代LCD产品抢先占据全球大型LCD电视市场标准这一共同目标,也是重要的合资因素。

此外,随着韩国海力士半导体[000660]与瑞士意法半导体合资在中国设立存储半导体工厂最终定案,2000年代初出现过的半导体业界“合纵连横”之风是否会再度刮起也备受关注。

海力士债权团于9日通过了海力士的“中国当地工厂设立方案”,从而为一直存在争议的两家公司在中国设立合资工厂一事收尾。

此次批准的设立方案内容为通过意法半导体的投资等建设200毫米和300毫米晶圆生产线,分析认为,这使海力士不仅化解了反补贴税等贸易摩擦问题、抢先占据了进攻中国市场的有利位置,还通过300毫米生产线确保了成本竞争力。

海力士去年底与台湾茂德公司签订谅解备忘录(MOU),内容为提供尖端DRAM技术许可,作为交换利用茂德的300毫米晶圆加工生产线生产DRAM,积极推进各类合作。

手机业界最近也出现了类似动向。

据外媒报道,全球第四大手机企业西门子与全球第六位的LG电子[066570]正在讨论设立手机相关合资企业。

西门子在GSM(欧洲式移动通信)方式上具有优势,而LG电子去年在CDMA(码分多址)终端领域跃居世界第一,在其他技术领域具有比较优势,因此两家公司若进行业务合作,可实现互补不足的“双赢”效果,这是此次合作的意义所在。

LG电子去年向全球市场供应CDMA终端2130万台,以21.6%的份额一举超越三星电子和摩托罗拉,登上世界第一,但在GSM领域据悉仅排第9位。

业界相关人士表示:“全球竞争时代的必备生存战略,是通过企业间相互合作弥补弱点、让强项发挥更大威力”,“以最小投资、最大效率为目标的全球合纵连横今后将更加强势”。

(首尔=韩联社)金南权记者

阅读韩文原文