2004-08-10

手机库存持有期与数量骤增

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据显示,近期由于移动通信业界的停业处罚措施、号码携带效应减退以及经济不景气的影响,终端制造企业及移动通信业界等内需部门流通渠道的库存持有期正在迅速延长。

由此,手机终端业界与移动通信业界的盈利能力预计将同步恶化,今年下半年相关业界在确保盈利能力方面已进入紧急状态。

据10日相关业界消息,调查显示,移动通信运营商从手机制造业界获得供应的终端产品库存持有期,3月份仅为2.5个月,但进入5月已大幅延长至3个月。

此外,进入7月又延长至3.5个月,通信运营商的终端库存负担日益加重,正成为不小的负担因素。

这是终端企业持续向移动通信企业供应终端产品,但通信业界销售业绩难脱低迷所造成的现象,并导致通信业界与终端业界盈利能力恶化。

制造业界为扩大终端销售,采取向代理店提供一定金额补贴的办法,但这部分资金支持将原封不动地转为资金负担,因此正为制定对策而苦恼。

终端业界相关人士表示,近期由于通信业界停业处罚等负面市场环境,移动通信运营商承担的终端库存量大幅增加,因此出现了流通渠道库存持有期自然延长的现象。

该人士尤其担忧,若这种现象持续,制造业界内需部门的终端供应量将减少,并可能对终端价格产生不小影响。

另一位相关人士解释称,6、7月内需部门终端供应业绩今年首次跌至120万部水平,与今年以来大幅延长的通信业界终端流通渠道库存持有期不无关系。

(首尔=韩联社)金权容记者

阅读韩文原文