2004-08-10 | 심인성

住宅交易申报区本月底部分解禁

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

住宅交易申报地区预计最早将于本月底或下月部分解除。

建设交通部10日表示,鉴于近期各类管制措施导致住宅市场极度萎靡,正积极研究在下半年弹性运用住宅交易申报制的方案。

虽然住宅交易申报制弹性运用方案尚未具体确定,但据悉,在目前被指定为住宅交易申报地区的市、郡、区中,先行试点解除若干个洞的方案可能性较大。

即先优先解除若干个洞,观察该地区公寓交易动向等,若有效果,可扩大适用住宅交易申报制弹性运用方案。

但据传,即便弹性适用住宅交易申报制,也不会将目前以市、郡、区为单位的申报地区指定单位一次性改为邑、面、洞。

若住宅交易申报地区被试点解除,对象很可能是像松坡区风纳洞或江东区岩寺洞那样,同时被划入文化遗产保护区等其他管制区域、受到双重管制的地区。

据悉,住宅交易申报地区试点解除时间最早为本月底或下月。

建交部之所以决定弹性运用住宅交易申报制,是判断今年以来各类房地产管制一齐实施,导致住宅市场过度萎缩。

实际上,被指定为住宅交易申报地区的6个地区(首尔江南、江东、松坡、龙山区,京畿道城南市盆唐区、果川市)的住宅交易量已大幅减少至此前的三分之一水平。例如,江南圈3个区5月一个月的公寓交易量为1579件,比去年同期(5345件)减少了70.5%。

另一方面,建交部以住宅市场萎缩及价格涨势趋稳等为由,继6月之后,7月也暂缓了住宅交易申报地区的指定。

(首尔=联合新闻)沈仁成记者

阅读韩文原文