2004-08-10

“涉嫌受贿的A中将已提交退役申请书”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因涉嫌在军事保护区解除相关事宜中收受贿赂而接受军方检察机关内部调查的现役陆军中将A某,已提交退役申请书,此事于10日披露。

军方相关人士当日表示:“据了解,接受军检察内部调查的A中将因心理压力苦恼,已于9日提交退役申请书”。

该人士称:“A中将在接受军检察内部调查期间,认为不应再给军队带来负担,似是抱着即便在民间检察机关也要证明清白的想法决定退役”。

A某涉嫌在2000年至2001年间就京畿道部分地区军事保护区解除事宜向部队相关人员施压,并在此过程中收受钱物,因而接受军检察内部调查。

军检察尤其掌握到,A某任军团长的2000年,以亲属B某名义开设的借名账户中流入约10亿韩元巨款,并有部分资金被使用的痕迹,遂展开正式调查。

另据透露,还就A某去年担任某部队司令官期间将部队运营经费等用作休假费用的嫌疑进行了调查。

中央人事委员会受理退役申请书后报国务总理和总统批准,A某即完成最终退役处理。

(首尔=联合新闻)金贵根记者

阅读韩文原文