2004-08-09

卢总统:“部分媒体态度是袖标文化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

卢武铉总统近日强调各部门长官应就媒体和现实议题的意见展开激烈争论,并批评部分媒体的报道态度是“袖标文化”,要求积极应对。

卢总统上月27日主持国务会议时,听取国政宣传处有关媒体的报告后表示:“对媒体的负面报道要忍耐承受,同时要就媒体刊载的意见进行可信度较量。”卢总统还强调:“对不同意见要反驳,要向撰稿人或周边人士正式提出反论并要求更正”,“不能维持含糊其辞的关系”。

卢总统尤其表示:“我们正在挑战袖标文化,所以必须忍耐前行,不能屈服于凌驾他人的文化”,并叮嘱称:“我打算一直到任期结束都彻底推进,直到(这些文化)消失,希望(各位长官)给予协助。”卢总统的这种媒体观被解读为与青瓦台幕僚接连批评媒体报道一脉相承,预计将引发波澜。

宣传首席秘书李炳完本月8日在记者恳谈会上表示:“与振兴经济的意志或替代方案相比,给人反其道而行之感觉的报道很多,这是对经济的诅咒。”此前,国内媒体秘书官梁正哲针对朝鲜日报、东亚日报有关新行政首都建设的批评性报道,以强硬口气指责称:“立刻收起诅咒的巫戏。”

对此,青瓦台方面解释称:“(卢总统所说的)‘袖标文化’‘凌驾文化’并非指媒体或媒体人整体的文化,而是对部分负面事例和侧面的比喻性表达。”

阅读韩文原文