2004-08-09

鼻窦炎可通过内镜手术治愈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

相当多的慢性鼻窦炎患者并不准确了解现代医学手术治疗的效果,或因莫名的不安而使症状进一步恶化。

鼻子周围的面部骨骼内有多处充满空气的空腔。这些空腔通过狭窄细长的通道与鼻腔相连,因是鼻的附属器官而被称为副鼻腔(鼻窦)。鼻窦炎(축농증)一词由表示积存的“蓄”字与表示脓的“脓”字组合而成,指面部骨骼内的鼻窦中如脓一般积存分泌物,引发各种异常症状。

HANA耳鼻喉科(www.hanaent.co.kr)院长郑道光指出:“鼻窦炎只需住院一天接受内镜手术即可治愈,但至今仍有许多人依赖缺乏依据的疗法,白白浪费时间和费用”,“认为动刀会更严重、容易复发的错误观念,以及笼统地认为这是可怕疾病的认识,是很大的问题。”

郑院长表示:“对于无法期待药物治疗效果的患者,手术不可避免”,“内镜手术在治疗效果乃至安全性方面都十分出色。”内镜手术是对鼻腔局部麻醉后放入细长内镜,在观察鼻腔各个角落的同时拓宽堵塞部位、使脓液不再积存,并切除病变部位的治疗方法。

手术所需时间为30~40分钟。手术当天下午即可出院,因此即便是上班族也无需专门请假。不过手术部位会结痂,在黏膜愈合之前需要门诊治疗。有时患者以为只做手术鼻窦炎就能一次治愈而疏于治疗,但术后认真接受门诊治疗,其重要性几乎与专科医生把手术做好同等重要。

阅读韩文原文