2004-08-09

[海外建设,掀起新风潮]第二部——寻找订单竞争力的解方

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[海外建设,掀起新风]第二部 寻找订单竞争力的解法 尖端建设技术研发投资扩大刻不容缓 国内企业年投入仅1万亿韩元…仅停留在营业收入的1%水平 与发达国家企业技术差距超过10年且日益扩大 建设技术开发需要税收减免等激励措施

 • 确保基本设计能力是必须跨越的一座山  • 打开"眼"与"耳"

 • 第一部:海外建设打开出路 石油美元在流动 第二个黄金国崛起  • 第二部:寻找海外建设振兴对策 金融是关键

在国内建筑企业进军海外势头高涨的5月底,一则不受欢迎的消息从中东传来。被视为今年上半年中东建设市场"大鱼"的伊朗德黑兰地铁4号线建设项目施工权,以13亿6300万美元(含机械、设备类销售)落入中国北方工业总公司(NORINCO)之手。

难度极高的地铁工程被中国企业夺走,对国内建筑业界而言是痛心的结果。因为这意味着在技术竞争力方面也开始被后发国家的建筑企业超越。实际上,北方工业总公司不仅击败了国内顶级建筑公司Daewoo Engineering & Construction、LG建设、Hyundai Engineering & Construction组成的联合体,还战胜了拥有高技术实力的西门子而中标。

◇与发达国家企业技术差距拉大至10年以上=问题在于,这种现象今后极有可能不断重演。国内建筑公司与中国等后发企业的技术差距正在缩小,而与美国、欧洲、日本等发达国家企业的差距却越来越大。

从韩国建设技术研究院的建设技术水平指标来看,韩国技术指标在1995年落后日本技术指标17.8个百分点,到2000年差距进一步扩大至21.3个百分点。该院首席研究员李有燮表示:"分析显示,国内建筑企业的技术水平比日本落后10多年","与美国、欧洲企业相比,技术差距会更大"。

与发达国家企业的技术差距难以缩小,原因在于国内建设产业在技术领域的研究开发(R&D)投资相对滞后。以美国为例,截至2000年,民间与政府对建设产业及建筑、工程领域的研发投资规模至少达33亿8100万美元(约3万9388亿韩元)以上,分析认为近年仍维持相似水平。相反,国内建筑企业的年度研发投资规模不足营业收入的1%,按金额计算仅不到1万亿韩元。一位建设相关专家指出:"即使把政府每年700亿韩元的建设领域研究开发预算计入民间研发投资额,国内建设产业的公共与民间研发投资规模也不及美国的四分之一。"

◇建设技术开发应适用各类激励措施=尽管扩大建筑企业研发投资已成为紧迫课题,但国内建设环境反而在打击企业的技术开发意愿。即投入大量费用开发出新技术,却无处使用。实际上,国内建筑企业在韩国建设交通技术评价院登记的新技术逐年减少,1999年为77件,去年仅44件,今年以来至今更是只有12件新登记。

因此,为激励企业的技术投资意愿,应实施扩大建筑企业技术投资税收减免幅度、大幅增加政府层面研究经费支持的政策。同时,通过引入扩大新技术需求的政策,使建筑企业自发感受到研发必要性的主张也强烈提出。政府自1989年起也依据建设技术管理法引入了"新技术指定制度"。但大多数发包方不愿使用未经验证的新技术,对新技术开发企业在施工投标时的资格预审等加分措施也流于形式,未能取得实效。

建设产业战略研究所所长金善德表示:"国内建设项目主要将设计与施工分开发包,因此忽视了工程管理和项目可行性分析相关技术开发","应顺应海外建设产业潮流,将发包方式改为交钥匙(turn-key)等总承包方式"。

录入时间:2004-08-09 19:35

阅读韩文原文