2004-08-09

面向脱北者的生活报纸《新村》创刊

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在脱北者大量入境、国内脱北者人数接近6000人的背景下,一份面向脱北者的生活信息报纸将于下月1日创刊并首次亮相。

双周刊小报《新村》创刊筹备委员会9日表示,将于下月1日推出首期,并计划每月发行两次。以脱北者为主体制作的媒体,这是继今年5月开播的网络自由北韩广播(www.freenk.net)之后的第二家。

该报彻底排除政治色彩,重点介绍有助于脱北者在韩国定居的法令与制度,并提供各种生活信息。尽管起步充满热情,《新村》却只靠一台使用近10年的旧编辑专用电脑维持,在6名脱北者出身志愿者的帮助下勉强运作。据称创刊费用也大多由主编郑柱彬(36岁)和医生出身的脱北者崔承哲(34岁)自掏腰包筹措。

阅读韩文原文