2004-08-09

富人打开钱包景气才能回暖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

富人打开钱包,经济才能复苏吗。

近期,副总理兼财政经济部长官李宪宰表示“应营造富裕阶层能够在国内尽情消费的环境”,并提议新建高尔夫球场等。然而8日,青瓦台宣传首席秘书李炳完主张“上流阶层对提振内需并无太大帮助,为了内需应健康培育中产阶层”,围绕刺激消费的主要对象出现了分歧意见。

对此,民间经济专家倾向于支持李副总理的“扶助富裕阶层”一方。

在首尔女子大学讲授《富人学概论》的经营学系教授韩东哲解释称:“国内财产税纳税额超过100万韩元、仅现金金融资产就超过1亿韩元的高收入阶层约占5%”,“这5%占据了全部私有土地的55%、存款的50%、百货商店销售额的50%、信用卡使用额的40%。”

韩教授补充道:“这5%的家庭财务结构稳健,实际消费并未大幅减少,但问题在于他们减少国内消费,转而在海外花钱”,“据统计,最近其中约三分之一走向海外,购置了中国上海、美国洛杉矶、澳大利亚、新西兰、泰国等地的海外房地产,海外名品购买也大幅增加。”

从过往案例看,高收入阶层开始打开钱包时,经济往往迎来实质性的上升局面。据LG经济研究院最近的报告,高收入阶层在景气上升初期最先增加消费,反之在景气开始放缓时最先减少消费。

实际上,本轮消费萧条开始的2002年第三季度,低收入阶层(后20%)的消费增长9.3%,而高收入阶层(前20%)的消费增长率为负3.0%,开始急剧减少。相反,进入景气开始复苏的98年第四季度,低收入阶层仍呈现负9.8%的消费减少,而高收入阶层的消费为负0.6%,消费减少势头迅速放缓。

LG经济研究院研究委员宋泰政解释称:“高收入阶层消费心理之所以重要,是因为他们在景气的转折点上率先行动”,“无论减少还是增加消费,不论方向如何,高收入阶层的消费模式向中产阶层、低收入阶层扩散的效应很大。”

特别是最近因IMF和信用卡事态等,中产阶层以下家庭的财务结构急剧恶化,高收入阶层在扩大消费中的作用更加重大。

LG经济研究院分析称:“现阶段具备增加消费的财务结构的阶层只有高收入阶层”,“中等收入阶层的盈余率为10.8%,但为改善此前恶化的财务结构,需要增加储蓄,低收入阶层则连续6年出现赤字。”

有观点指出,为刺激高收入阶层的国内消费,提升国内服务业竞争力至关重要。

三星经济研究所常务洪淳英表示:“不仅是高尔夫球场,强化学校、医疗机构、娱乐设施等服务竞争力是振兴消费的最佳解法”,“为此应为能够进行大规模投资的企业开辟进入新业务的通道。”

同时也有主张认为,需要消除对大幅提高财产税等“分配优先政策”的不安感。LG经济研究院院长李润鎬指出:“为改变当前的经济氛围,总统有必要明确表明‘我是市场主义者’。”

韩东哲教授表示:“许多富裕阶层走向海外的重要原因在于政府的‘分配优先政策’”,“如果营造富人能在国内尽情花钱的环境,这些钱中的相当一部分可以回流国内。”

阅读韩文原文