2004-08-09

“消费萎缩似已度过最差阶段”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国策研究院分析认为,国内消费正逐渐摆脱家庭负债和销售信用的不利影响,中上阶层的消费也转为上升趋势,消费复苏的迹象虽然微弱但已可察觉。

产业研究院9日在《消费萎缩,是暂时的还是趋势性的》报告中指出,2002年以后家庭负债增长率明显放缓,进入今年销售信用的减少也正走出最糟糕的局面,因此至少消费不会进一步恶化。

报告还补充称,为实现消费复苏,中上收入阶层的消费增加最为重要,而最近中上收入阶层的消费正呈现较快的恢复。

产业研究院研究委员尹禹镇表示:“尽管存在高油价、景气复苏推迟等对消费复苏不利的因素,但随着家庭债务重组成效逐渐显现,至少消费不会再进一步恶化”,“将转为横盘或小幅上升”。

尹研究委员表示,只要家庭流动性得到一定程度保障,消费进一步萎缩的程度就无需过度担忧,并说明消费不振的根本解决之道应从通过景气复苏增加家庭收入中寻找。

他尤其分析称,消费者预期心理已连续7个季度停留在100线以下,只有消费迅速复苏显现,才能期待出现真正的好转。

研究院主张,为此应在扩充收入补偿型财政政策的同时,推进投资活跃→生产及就业扩大→收入增加→消费增加的景气刺激。

阅读韩文原文