2004-08-09

每周五天工作制下餐饮业也增势迅猛

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管经济不景气,但由于每周五天工作制、破格的价格政策以及休假季外出就餐人口增加,餐饮业界仍延续增长势头。

据业界9日消息,运营VIPS、Skylark、韩国馆等4个品牌的CJ Foodville上月营业收入为110亿韩元,较上月增长37.5%。公司方面表示,与去年7月相比,按既有门店计算营业收入增长逾37%,客流量增长16%。

公司相关人士解释称,分析认为,近期实施的价格上调带动营业收入增加,加之每周五天工作制普及和休假季家庭客户增多也产生了影响。以VIPS为例,上月周五至周日的周末客流量同比增长20%。

业界外延增长最快的Outback Steakhouse,7月营业收入也达到154亿韩元,较上月大增28.3%,与去年同期相比增长18.7%。

Bennigan's 7月营业收入为81亿韩元,较6月增长9.8%。就Bennigan's而言,尤其是自7月1日起大幅下调午餐价格,人均消费下降,但午餐时段客流量激增成为营业收入增长的因素。公司相关人士解释称:“午餐降价后,白天时段客流量增加逾40%。”

阅读韩文原文