2004-08-09

原东德居民重启“星期一示威”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为抗议德国政府削减失业救济金等福利政策改革,原东德地区居民时隔15年重启了象征德国民主化的“周一示威”。

东德地区市民运动人士为抗议德国政府的福利削减政策,于9日(当地时间)重新开始了过去在东德共产政权下每周举行、要求民主化的周一示威。他们当天在马格德堡举行了约1万人参加的集会,同时在东德主要地区也举行了声援示威。

周一示威源于1989年在一座教堂开始的和平祈祷会,后扩大为要求开放国境、自由选举、释放政治犯、言论自由等的烛光示威,为柏林墙倒塌作出贡献,是东德民主化运动的象征。

周一示威之所以复活,是因为格哈德·施罗德总理的福利削减政策使民众生活大为艰难,加之根据明年1月实施的“哈茨Ⅳ”法,预计东德地区将受到重大冲击。

哈茨Ⅳ法内容为将低收入者生计补助与长期失业者救济金一元化等大幅削减,特别是该法实施后,目前与失业前工资挂钩发放的失业救济金将不分个人差异统一化。

目前东德地区失业率为18.5%,为西德地区的两倍多,德国失业一年以上的长期失业者达320万人,占全部失业者的74%。

阅读韩文原文