2004-08-09

纽约证券交易所失色 纽约商品交易所走俏

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"纽约证券交易所会员资格遭冷落,纽约商业交易所会员资格成贵宾"

随着美国股市暴跌至年内最低,纽约证券交易所(NYSE)的会员资格价格也比最高价下跌了50%,昔日的辉煌声望正在褪色。相反,随着国际油价突破每桶44美元、原材料价格波动加剧、交易量激增,纽约商业交易所(NYMEX)的会员资格价格则一路涨停。

持有NYSE会员资格的机构和个人可在纽约证券交易所交易大厅设立单独摊位买卖股票,并接受非会员的股票买卖委托达成交易。受股市萧条、交易量骤减、网上交易活跃、前NYSE主席迪克·格拉索不光彩地辞职、交易系统可能变动等多重因素影响,NYSE会员资格价格持续下跌。

会员资格价格一度跌至每个125万美元,为1998年12月以来最低水平,与股市繁荣的1999年8月的265万美元相比下跌了一半多。会员资格租赁价格一年前为19万至21万美元,如今仅以16万至18万美元成交,人气冷淡。

因此,部分会员资格持有者要求作为会员资格运营主体的NYSE引入回购(Buy Back)制度,即按一定价格重新买回1366个会员资格中尚未售出的366个。NYSE主席约翰·塞恩也表示"这一方案也是我们可以考虑的选项之一",留下了可能性。

与NYSE会员资格沦为冷门不同,NYMEX会员资格人气高涨。随着原油等国际商品价格暴涨、交易大幅增加,NYMEX会员资格价格达到165万美元,创下历史最高,已超过NYSE会员资格价格。

阅读韩文原文